Certified Iqama Translation for Embassies
Saudi residency translation services
Has an official body refused to translate your residency because it is not certified?
Shumukh Al-Najah provides certified residence translation within 24 hours
What is the residence translation service from an accredited office?
The approved translation of the residence card is used in many official procedures, such as applying to embassies, government agencies, universities, companies, and institutions that require translated and certified documents. Therefore, Shumukh Al-Najah Certified Translation Office is keen to provide an accurate and clear translation of the residence permit, ensuring its readiness for use by various official authorities.
Advantages of residency translation from Shumukh Certified Translation Office
| Why the glory of success? | What will you get? |
|---|---|
| 👨💼 Specialized translators | Our office includes translators specialized in translating official, legal and commercial documents in various languages. |
| 🏛️ Certified translation | We provide certified translations that are acceptable to embassies, government agencies, universities, and companies. |
| ⚡ Speed in implementation | We are committed to completing translation requests as quickly as possible without affecting the quality of work. |
| 🔒 Complete confidentiality of information | We maintain the confidentiality of all documents and data, and deal with them with the highest standards of privacy and security. |
| 💰 Competitive prices | Affordable prices, high translation quality, and professional service that meets the needs of individuals and companies. |
| ✅ Careful review before delivery | All translations are subject to review and proofreading to ensure they are error-free and identical to the original document. |
When do you need a residence permit translation?
You may need to translate the residence permit when submitting your documents to an entity that deals in a language other than Arabic, or when the residence permit is among the documents required to complete an official transaction within The Kingdom or outside it. The most prominent cases that require translation of residence documents are:
When applying for visas at embassies and consulates.
When completing immigration or residency procedures in another country.
When applying to study at universities or international educational institutions.
When submitting your documents to governmental or legal authorities outside the Kingdom.
When dealing with international companies and institutions that request translated documents.
When foreign banks or administrative authorities request a translated copy of residence data.
When completing some official procedures that require proof of identity in the required language.
Therefore, the translation of approved residency helps to present your official data accurately and clearly, and reduces the possibility of delaying or rejecting transactions due to errors or lack of translation of documents.
The cost of translating approved residency
The price of certified residency translation ranges between 50 and 100 Saudi riyals, depending on the language to be translated into. Shumukh Certified Translation Office is keen to provide competitive prices while committing to accuracy, quality, and delivering the translation at the agreed upon time.
Office services include Residence card translation ensuring that all official data is transmitted correctly, in addition to Translation of residents’ official papers such as identity and documents required for travel, study or travel procedures. Work or government transactions, while adhering to the approved wording that meets the requirements of official authorities and embassies.
Certified translation saves you time and re-processing
One of the situations that occurs repeatedly with us is that a client contacted after the refusal to translate the residence permit he submitted to one of the official authorities. The reason was that the translation was not issued by a certified translation office, so he had to redo the translation again. After receiving the document, our team translated the residence and reviewed all the data before approving it, so that the customer could submit it and complete his transaction without additional delay.
The most popular languages most requested for translation of Residency in Shumukh Al-Najah
Shumukh Al-Najah Certified Translation Office Services
Shumukh Al-Najah Certified Translation Office provides a full range of translation services that meet the needs of individuals, companies and government agencies, while adhering to the highest standards of accuracy and quality.
-
- Translation of commercial registry.
- Translation of the family card.
Trademark Registration service.
- Translation of medical reports.
- Translation service.
- Linguistic proofreading service.
Frequently asked questions for the Saudi residence translation service
Can the residence permit be translated and received electronically?
Yes, you can send a clear copy of your residence permit via the office’s WhatsApp number, and the translation will be executed and sent according to the agreed upon method.
Do residency translation requirements differ from one country to another?
Yes, the requirements of embassies and official agencies may differ from one country to another, so it is preferable to confirm the required language and whether the entity requires a certified translation before submitting the document.
Does residency require translation when traveling to Georgia?
It depends on the purpose of travel and where the documents will be submitted to. In some procedures, such as study, work, or long-term residence, a certified translation of some documents may be required, including the residence card if it is among the required documents.
Can residency be translated with other documents in the same application?
Yes, many clients prefer to translate residence permits together with a passport, birth certificate, marriage certificate or educational qualifications, to ensure that all required documents are prepared at once.
Is the residence card translated as it is or are the data modified?
All data will be translated as contained in the original document without any modification, while adhering to official terminology and drafting the translation in accordance with approved standards.
No Comments Found