ترجمة شعار

جميعاً نعلم الأهمية الكبرى للهوية البصرية في المشروعات التجارية، وأن لها تأثير كبير في أذهان
العملاء بسرعة كبيراً من أي محتوى ترويجي آخر.

يطلب العملاء على مستوى العالم محتوى يتمتع بقدر كبير من الثقة والبراعة والجاذبية التي
يجدها المستخدم المحلي على الموقع الرئيسي الخاص بعلامتك التجارية.

تُنشئ الترجمات الدقيقة تجارب العملاء التي يتم تشكيلها من خلال الطلاقة والفوارق الدقيقة
والإبداع وهي عناصر حيوية عند تكرار شعار العلامة التجارية في السوق العالمية عبر الإنترنت.

احصل على ترجمتك الآن : ترجمة وثائق رسمية معتمدة

ما هو اللوجو ” الشعار “

اللوجو هو أي محتوى يترك انطباعاً في أذهان الجمهور عن علامتك التجارية وفي معظم الحالات
يحتوي الشعار على صور أو رموز محددة تهدف إلى توصيل الفكرة الأساسية الخاصة بمشروعك التجاري. 

في معظم الشركات الناشئة تقوم باتخاذ رمزاً لها بحيث تصل فكرتها إلى الجمهور بشكل أسرع،

وذلك لأن الشعار يظل ثابتاً إن لم يكن هناك تغيير في منتجات الشركة. 

يحتوي الشعار دائماً على الاسم الخاص بشرتك أو يتم اتخاذ الحرف الأول منه بالغة العربية أو
الإنجليزية ثم وضع بعض الصور التي ترمز إلى مشروعك الجديد.

بدأ استخدام الشعار منذ العصور الوسطى، وذلك بسبب الانتشار الواسع للعديد من العلامات التجارية
فأصبح لكل مشروع الشعار الخاص به. 

في العصور المتقدمة أصبح الشعار دلالة قوية تعتمد على ركائز حتى يتسنى للجمهور حفاظ اسم
شركتك من خلال الشعار. 

أهمية وجود شعار لشركتك 

هناك العديد من الأشخاص الذين يعتقدون أنه لا أهمية لهذا الشعار، ولكن مع التطورات التكنولوجية
الحادثة من حولنا أصبح الشعار لا بد منه في توصيل فكرتك التجارية بشكل أسرع ويسهل تداوله
وتنقله بين الجمهور المستهدف. 

بالإضافة إلى ذلك، تعتبر العلامة التجارية من المؤثرات القوية في أذهان الجمهور المستهدف،
لذا يكون ذا أهمية كبيرة لتطوير أعمالك التجارية.

ومع ذلك ، لا بد من البساطة المطلقة في تصميم الشعار، فلا يُفضل أن يكون الشعار مليئاً
بالكثير من الرموز والعبارات التي يصعب على العميل تذكرها.

ولا يفضل أيضاً استخدام الكثير من الألوان في تصميم الشعار. 

يمنح الشعار الجيد الذي تم تصميمه بإتقان الثقة الكبيرة لدى الكثير من العملاء المستهدفين،
وذلك لأن الشعار الذي يتم بالوضوح يعطي للعميل الشعور بالراحة والأمان لبدء التعامل مع هذه
العلامة التجارية. 

الشعار الخاص بشرتك ليس مجرد رسمة أو رموز يتم تنسيقها، بل هو الرسالة الفعلية للشركة،
لذا يجب أن يتم تصميم الشعار بعناية ودقة بالغة. 

خطوات تصميم شعار للشركة 

حتى يتسنى لك الحصول على شعار خاص بشرتك لا بد من معرفة بعض الأمور الأساسية والتي
قد تختلف من شركة لأخرى: 

1- تحديد الهدف من إنشاء الشعار

يعتبر تحديد الهدف من تصميم الشعار من الأساسيات الضرورية التي يجب عليك الانتباه إليها أثناء
الشروع في تصميم شعار لشركتك، حيث إن لكل شركة الهدف الخاص بها الذي تسعى إلى تحقيق
من خلال الانتشار الواسع بين العملاء بفضل الشعار المميز والجذاب. 

2- تحديد شكل الشعار المناسب لشركتك 

بعدما تنتهي من فكرة تحديد الهدف، يتعين عليك بعد ذلك معرفة شكل الشعار الذي تفضله في
التصميم، لذا لا بد أن تسأل نفسك جيداً هل تريد تصميم الشعار ويكون عبارة عن رموز فقط، أم
الحرف الأول من اسم شركتك والباقي يكون عبارة عن رموز. 

3- اختيار ألوان الشعار 

بعد ذلك لا بد من اختيار الألوان الخاصة بالشعار بشكل دقيق، ولا بد أن تكون الألوان متناسقة
مع بعضها البعض وجذابة. 

ترجمة شعار ليست مجرد ترجمة دقيقة للكلمات ، فهي تتطلب جهودًا إضافية وإبداعًا وثقافة
وخبراء تسويق الذي تجده مع فريق شموخ النجاح للترجمة المعتمدة.

ترجمة شعار 

بعدما تعرفنا على خطوات تصميم الشعار الخاص بك، ننتقل الآن إلى أهمية ترجمة هذا الشعار. 

تلعب الترجمة دورًا حيويًا في مجال التسويق الإلكتروني، حيث أن معظم العلامات التجارية الكبرى
عالمية ومن الضروري الترويج لمنتجاتها في أكبر عدد ممكن من البلدان المختلفة.  

مزايا ترجمة شعار الشركة 

على الرغم من أنك لا تخطط لترجمة شعارك وعلامتك التجارية الآن  بجميع لغات العالم،
ولكن يجب عليك أن  تفكر في المستقبل والتطور التكنولوجي الذي يزداد يوماً بعد يوم. 

 تجعل العولمة  في عصرنا هذا العديد من الشركات منتشرة في جميع أنحاء العالم أو تنقل
شركاتها إلى الخارج وتتوسع في نشاطها التجاري.  

ترجمة الشعار الخاص بمشروعك التجاري تعني الكثير لأنها تساعد جميع العلامات التجارية
على تطوير شعبيتها والاعتراف بها في جميع أنحاء العالم، بحيث لا يقتصر نشاطك التجاري على بلد واحد فقط. 

باختصار ، لا توجد أي قواعد محددة تضمن  لك نجاح علامتك التجارية في التسويق في بلد واحد، لذا لا بد أن تفكر في الانتشار حول العالم. 

علاوة على  ذلك ، يجب أن تفكر في مزايا ترجمة شعار ولا بد أن تعلم أن السياق الثقافي مهم بشكل أساسي.

 لذا يجب عليك إجراء بعض  الأبحاث المتعلقة بمعتقدات الدولة في اللغة، ولا بد من الالتزام بالأذواق المحلية  لكل بلد. ومع ذلك ، حاول دائماَ  الحفاظ على صورة علامتك التجارية العامة حتى يتعرف الناس على منتجك.

 تذكر أن ترجمة شعار تتطلب أبحاثًا ومعرفة تسويقية ، لذلك من الأفضل الاستعانة بمكتب شموخ النجاح للترجمة المعتمدة في ترجمة شعار شركتك بأكثر من 100 لغة كما تشاء. 

لماذا أنت في حاجة إلى ترجمة الشعار؟ 

ترجمة الشعار يبني ثقة كبيرة وبينك جميع العملاء على مستوى العالم، لذا لا بد من ترجمة شعار مشروعك التجاري من الآن، حتى يتسنى لك الظهور في أبهى صورة لنشاطك التجاري أمام الجمهور. 

لا بد أن يكون اللوجو الخاص بشركتك واضحاً للعملاء ويسهل تفسيره بعد الترجمة، لذا يجب أن تطلب ترجمة الشعار من مكتب شموخ النجاح الذي يقوم بتنفيذ الأمر

اقرأ أيضا : ترجمة العلامة التجارية

أفضل شركات تصميم شعار 

يمكنك كذلك الحصول على أفضل خدمة تصميم شعار من خلال أفضل وأهم الشركات في الوطن العربي والتى تعد الأولي من نوعها في إعداد وتصميم المواقع والتطبيقات حيث توفر لك تصميم الشعار بمختلف الطرق وبتنفيذ احترافي بخبرة المحترفين بمجال التصميم ودقة الملاجظات التقنية والفنية والجمع بين السوق ونوع موقعك لتحصل على الترجمة والتصميم معاً، تواصل فوراً مع أفضل شركة لتصميم شعار خاص بك : تصميم شعار احترافي

 مكتب شموخ النجاح لترجمة العلامات التجارية

لا بد أن تعلم أن ترجمة شعار هو أول ما يبحث عنه العميل منذ إنطلاق مشروعك التجاري، ولا بد من وجود الشعار الخاص بشركتك في جميع الحملات الإعلانية التي تقوم بها، وإن لم تتخذ شعاراً لك سوف تفوت عليك فرصة كبيرة في جعل نشاطك التجاري عالقاً في أذهان العملاء. 

يمكنك الآن طلب تصميم شعار خاص بك وترجمته من مكتب شموخ النجاح للترجمة المعتمدة الذي يضم عدد كبير من المترجمين المحترفين الذين ينقلون شعارك بأكثر من لغة كما تريد، مع مراعاة الترجمة الدقيقة ونقل الشعار بصورته الأصلية دون الخلل به. 

في النهاية يمكننا القول بأن ترجمة شعار من الخطوات الأساسية التي يجب عليك البدء فيها من الآن، حيث إنها الخطوة الجيدة حتى يتسنى لك بناء علاقات وطيدة مع الجمهور المستهدف من جميع العالم. 

مع فريق شموخ النجاح المميز الذي يمنح العملاء شعاراً لا مثيل له في التصميم ومن ثم البدء في ترجمته ، سوف تحقق نتائج مذهلة أثناء الحملة التسويقية لنشاطك التجاري.